Translation of "know perfectly well" in Italian


How to use "know perfectly well" in sentences:

You know perfectly well what Brad Majors is doing here.
Sa perfettamente cosa fa qui Brad.
Not a nice habit, and we know perfectly well the person gossiping, five minutes later, will be gossiping about us.
Non è una bella abitudine, e sappiamo benissimo che la persona su cui spettegoliamo cinque minuti dopo spettegolerà su di noi.
You know perfectly well who has been at work.
Sapete perfettamente di chi è opera.
I know perfectly well what I said.
So perfettamente che cosa ho detto.
You know perfectly well what we're doing on the road, Maloney.
Sa benissimo cosa ci facciamo in mezzo alla strada, Maloney.
You know perfectly well that any contamination will destroy it.
Sa benissimo che qualsiasi contaminazione la distruggerebbe.
You know perfectly well, we don't have $394 million in cash.
Sa benissimo che non abbiamo $394 milioni in contanti.
You know perfectly well what is the matter with you, Winston.
Sai perfettamente cosa c'è che non va in te, Winston.
I know perfectly well that you are innocent.
Sono perfettamente consapevole della vostra innocenza.
You know perfectly well that I like you.
Smettila, sai che mi piaci molto.
You know perfectly well what the king desires and what he shall have.
Sapete molto bene che quello che il re desidera e cosa avra'.
It seems to me you know perfectly well - that's not how it is.
Invece io ho l'impressione che sai che non e' esattamente cosi'.
You know perfectly well that's impossible.
Questo è impossibile, lo sa bene.
You know perfectly well what I'm talking about.
Sai bene di cosa sto parlando.
You know perfectly well what she's doing, ass-tiel.
Sai perfettamente cosa sta facendo, Cazz-tiel.
I know perfectly well what it's called, Lieutenant.
So perfettamente come si chiama, tenente.
And you know perfectly well that you can trust me, right?
Invece tu sai perfettamente che puoi fidarti di me. Giusto?
You know perfectly well that Mina and Jonathan are coming to tea.
Sai benissimo che Mina e Jonathan verranno per il tè.
Erica, you know perfectly well that I never claimed to be a doctor.
Erica, sai perfettamente che non ho mai finto di essere un dottore.
You know perfectly well why Abe left us.
Sai bene perché Abe ci ha lasciato.
When you know perfectly well that the first bombing raid near Auschwitz wasn't until late 1944.
Quando sa perfettamente che il primo bombardamento ad Auschwitz avvenne solo alla fine del 1944.
I know perfectly well what I'm doing
So benissimo ciò che sto facendo.
I don't like to travel and you know perfectly well that I don't like to be seen.
Non mi piace viaggiare, e sa molto bene che non mi piace farmi vedere.
Sofie, you know perfectly well that this bullshit won't sell anymore.
Sofia, lo sai pure tu che queste cazzate non sono più vendibili.
You know perfectly well why I smell the way I smell.
Sai benissimo perche' profumo... perche' profumo cosi'.
You know perfectly well I can't proceed beyond the assignment until it's complete.
Sa perfettamente che non posso lasciare l'incarico, finche' non e' stato completato.
There are also living entities, but they know perfectly well that real enjoyer, proprietor, is Kṛṣṇa.
Ci sono anche entità viventi, ma sanno perfettamente che il vero beneficiario, il proprietario, è Krishna.
They know perfectly well, but they have no other choice.
Lo conosce perfettamente, ma non ha altra scelta.
1.1324529647827s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?